Dialogue à la poste
Susan : Bonjour, monsieur, je voudrais envoyer ce paquet aux Etats-Unis, s’il vous plait
Le postier : Oui, en tarif normal ou en prioritaire ?
Susan : En prioritaire, s'il vous plait.
Le postier : D'abord, vous devez remplir cette fiche de douane
Susan : Ah oui, « contenu du paquet >> : un livre de cuisine.
Le postier : Merci Voilà, mademoiselle, ça fait 8,50 €. Tu veux autre chose ?
Susan : Oui, je voudrais aussi un carnet de timbres pour l'Europe, s'il vous plait.
Le postier : Voilà, dix timbres 0 ,50 € . Ce sera tout ?
Susan : NON. Est-ce que vous avez aussi des jolis timbres ?
Le postier : Oui, bien sur. Voilà, nous avons des timbres qui représentent les principaux monuments de France.
Susan : C'est parfait ! Alors, donnez—moi cinq jolis timbres. s‘il vous plait.
Le postier : Voilà. Au total, cela fera 16 €
Susan : Merci Monsieur
Vocabulaire à retenir
le tarif = le prix
en tarif normal
prioritaire
un paquet = un colis
un timbre à 0,50 €
un carnet de timbres
envoyer une lettre, une carte postale recevoir une lettre
l'expéditeur
le destinataire
le code postal une fiche de douane
vous pouvez télécharger le dialogue en pdf ICI