Dans cet article, on va essayer de détailler les différences entre les deux termes « là » et « y » en donnant des exemples pour vous aider à comprendre et à savoir le maximum de détails sur « là » et « y ».
1- « y » :
« Y » est un pronom non-personnel qui représente
n'importe quelle combinaison « à + nom » - pas seulement des lieux. Il se
place toujours juste avant ou juste après le verbe.
« Y » il se place entre le sujet et le verbe. Il
remplace généralement un complément (non animé) commençant par la
préposition « à » donc très souvent, il est utilisé comme
pronom lorsqu'un lieu a déjà été mentionné auparavant.
Exemples :
- Tu vas souvent là ? - Oui, j'y viens souvent.
- Je vais au bureau. - J’y vais aussi.
- Je vais à Paris --> J'y vais.
- Attardons-nous-y un instant.
- Elle préfère ne pas s'y fier.
- Il n'y a pas grand-chose à dire.
Il existe deux utilisations acceptables de ce pronom :
1- « y » remplace « à + complément ».
Le pronom « y » est le plus souvent équivalent à un
complément introduit avec la préposition « à ».
- Il est passé à l’école = Il y est passé.
2- « y » peut aussi remplacer un complément de
localisation introduit par toute autre préposition.
- Il est allé chez le médecin. = Il y est allé.
2- « là » :
"là" est un adverbe qui ne peut désigner
qu'un lieu. En tant qu'adverbe, il peut être à divers endroits dans la
phrase. C'est un pronom adverbial qui remplace un lieu vers lequel vous
vous dirigez.
Exemples :
- Je suis là chaque samedi.
- Nous allons là souvent.
- Mon père était là aussi.
- Il allait là rarement.
- Ils m'ont fait aller là.
- L'hôtel est là.
- Il faisait beau et frais là.
- Tom ira là demain.
Les différences entre « là » et « y » :
- "y" et "là" peuvent tous deux signifier "là", mais il existe des différences de nature et d'usage.
- « Là » peut être à côté du verbe, comme tous les adverbes.
- Là est un adverbe utilisé pour définir un lieu ou un moment dans le temps (généralement, cela signifie « alors »).
- "Là" est un adverbe faisant référence à un lieu, "Y" est un pronom souvent utilisé comme complément de lieu.
- Vous pourriez dire "Ne l'y mettez pas", ou "Nous irons là ce soir", mais le sens est légèrement différent.
- Alors que "Là" fait référence à un lieu, "Y" fait référence à l'endroit où se trouve quelque chose.
- "Y" est un pronom, mais "là" est un adverbe ("la" peut être un pronom objet, mais cela n'a rien à voir avec "là").
- « Y » remplace les noms (ou groupes de mots) introduits par la préposition « à ».
- « Là » en tant qu'adverbe, ne remplace rien.
Autres articles :
- la différence entre se retrouver et rencontrer
- La différence entre en fait et au fait
- Quelle est la différence entre? Je déconnecte et Je me déconnecte
- Quelle est la différence entre qui et que ?