U3F1ZWV6ZTIyMjE1ODM5MDc4X0FjdGl2YXRpb24yNTE2NzQ4MDcwOTQ=
Abonne-toi sur Youtube


Plus de 30 mots familiers en français et leurs significations


Dans ce cours nous allons voir une liste des vocabulaires et des expressions en langage familier et leurs signification pour vous pouvoir à comprendre ces mots familiers .
Mais avant de commencer on doit savoir la définition du registre familier :

Le registre familier définition : 

On utilise principalement entre copains ,entre écoliers, entre les jeunes , entre les amis très proches pour exprimer quelques mots ou dire quelques expressions en français .
Pour plus détails ,allez voir ce cours la différence entre le registre familier, courant , soutenu : 

Une liste des mots familiers en français et leurs significations :

  1. une baffe ------------- une gifle
  2. le bahut  ------------- école
  3. se barrer -------------  s’en aller, partir
  4. la casse  ------------- destruction (-> casser)
  5. se casser  ------------- s’en aller, partir
  6. chais pas  ------------- je ne sais pas
  7. chialer  ------------- pleurer
  8. chourave  ------------- voler
  9. chuis -------------  je suis
  10. une clope  ------------- cigarette
  11. une connerie  ------------- bêtise
  12. se défoncer  -------------  fumer du hashish
  13. faire chier qn. ( !)  ------------- énerver qn.
  14. filer partir  ------------- trés vite
  15. un flic  ------------- policier
  16. foutre -------------  faire
  17. le fric  ------------- argent
  18. fringues  ------------- vêtements
  19. galère -------------  désagréable, fatigant
  20. glander traîner,  ------------- ne rien faire
  21. <><>
  22. un gosse  ------------- un enfant, un jeune
  23. un keuf  ------------- flic (policier) en verlan
  24. une manif  ------------- manifestation
  25. marrer /se  ------------- s’amuser
  26. un mec  ------------- garçon, homme, type
  27. pas mal de -------------  beaucoup de
  28. pécho -------------chopper (arrêter) en verlan
  29. peinard -------------tranquillement, sans problèmes
  30. pieuter------------- dormir
  31. piquer -------------voler
  32. plein de -------------beaucoup de
  33. le pognon -------------argent
  34. se poser -------------se mettre
  35. un pote------------- ami, copain
  36. la reum -------------mère en verlan
  37. traîner -------------ne rien faire 
  38. un type------------- homme
  39. vachement -------------très
  40. y------------- ils/il

Quelques expressions en langage familier et leurs signification :

  • Être mal barré = être mal engagé, être dans une mauvaise situation 
  • Bof = moyen, pas top 
  • Être à poil = être nu 
  • Carrément = totalement, absolument, complètement, tu as totalement raison 
  • Se faire chier, s’emmerder = s’ennuyer 
  • Se faire choper = se faire attraper 
  • Faire gaffe = faire attention 
  • Faire une gaffe = faire une bêtise (1er sens), dire quelque chose qu’il ne fallait pas dire (2e sens) 
  • Il me fait (je lui fais) = dire
تعديل المشاركة
Plus de 30 mots familiers en français et leurs significations

web

Commentaires
    Aucun commentaire
    Publier un commentaire
      :
      NomAdresse e-mailMessage