Regretter signifie se sentir désolé, triste ou déçu de quelque chose que vous avez fait ou n'avez pas fait.
Il existe de nombreuses façons d'exprimer des regrets en français. Aujourd'hui, dans notre programme, nous examinerons trois expressions que les gens utilisent pour parler de regrets, petits ou grands. Ils sont :
- je regrette, je souhaite et j'aurais dû.
Je regrette…
La première phrase est "Je regrette". Lorsque nous utilisons cette phrase, nous la suivons généralement d'une forme quelconque de nom, comme un gérondif, une phrase nominale ou une proposition nominale.
Exemple :
- Je regrette d'être venu ici. Je veux aller à la maison maintenant.
Parfois, nous suivons la phrase « Je regrette » avec une phrase nominale. Écoutez le groupe nominal dans la phrase suivante :
- Je regrette cet achat. C'était un énorme gaspillage d'argent.
D'autres fois, nous suivons les mots « je regrette » avec une clause nominale.
- Je regrette ce que j'ai dit hier. Ce n'était pas juste. Je suis désolé.
Je souhaite que…
Cette expression a quelques utilisations en français. Lorsqu'il est utilisé pour exprimer des regrets, nous disons que nous sommes désolés que quelque chose n'ait pas été différent dans le passé.
- Je souhaite que vous compreniez les raisons de mon agacement.
Avez-vous noté le temps du verbe? C'était au passé parfait et le verbe était « avait étudié ». Lorsque nous utilisons « Je souhaite » pour exprimer des regrets, le temps de verbe habituel est le passé parfait.
Vous trouverez ci-dessous quelques expressions et structures utiles à utiliser lorsque vous souhaitez exprimer vos regrets à propos de quelque chose que vous avez fait ou n'avez pas fait.
Pour exprimer un regret :
- Je regrette que + subjonctif.
- Je regrette de + infinitif.
- Je regrette + nom
- À mon grand regret,
- Il est regrettable que + subjonctif.
- Il est (bien) dommage que +
- Quel dommage que + subjonctif.
- Dommage !…
- Malheureusement…
- Hélas !…
- Si seulement…
- Pourquoi n’est-il pas…
- Je m’en veux de + infinitif/que + subjonctif.
- Qu’est-ce que c’est bête… J’aurais dû + infinitif.
- Si j’avais su… J’aurais pu…
- Si j’avais imaginé — que c’était ça — ça Que n’ai-je pas + infinitif.
Si seulement + l'imparfait
- J'aurais aimé venir à ta fête !
- J'aurais aimé avoir travaillé plus dur.
- Si seulement je n'avais pas autant mangé.
- Si seulement j'avais conduit plus prudemment.
J'aurais dû (pas)
- J'aurais dû venir à ta fête.
- J'aurais dû travailler plus dur.
- Je n'aurais pas dû manger autant.
- J'aurais dû conduire plus prudemment.
je regrette
- Je regrette de ne pas être venir à ta fête.
- Je regrette de ne pas avoir travailler plus dur.
- Je regrette d'avoir autant manger
- Je regrette de t'avoir laisser seul.
- Je regrette les choses que je n'ai pas faites quand j'en ai eu l'occasion.